El sistema te permite crear articulos independientes en diferentes idiomas.
- Español
- Francés
- Inglés
- Aleman
Asi que podrias crear un artículo en un idioma, y mas adelantes crear el mismo articulo en otro idioma.
Pero si vas a crear una version en otro idioma de un articulo ya exiatente el sistema pone a tu disposición una opcion suplementaria en el menu articulo
Esta opción de meniu es "Duplicar articulo y crear version en"
Veras que esta opción no esta visible cuando insertas un nuevo artículo pero si cuando entras por segunda vez en el articulo y si ya haz definido un idioma para este artículo.
El sistema te mostrará las banderas de los idiomas de las traducciones de los artículos que aun no existen.
O sea que si hax dado de alta un articulo y lo haz clasificado en Español te mostrara la opcion
- Duplicar articulo y crear version en
(no te mostrará la bandera para el idioma Español )
Cunado pinche en la bandera de duplicación, el sistema cargara una ventana con los mismos contenidos que los del articulo original solo que la bandera a la derecha del titulo te mostrara en que idioma haz elegido de hacer la traducción
Ademas: un recuadro superior te indicara que estas a punto de crear una versión en otro idioma del artículo
Tendras que substituir los textos por sus traducciones. El texto original te guiará en la tradución si decides hacerla sobre la marcha.
Si haz cargado una imagen en el texto original, para este duplicado tendra que volver a cargar una imagen
Si haz definido un album de fotografias para el articulo original NO TENDRAS QUE CARGAR EL ALBUM. Este estará automáticamente asociado a la nueva versión del artículo.
Como crear un album de fotografias asociado al artículo?
El sistema te permite crear articulos independientes en diferentes idiomas.
- Español
- Francés
- Inglés
- Aleman
Asi que podrias crear un artículo en un idioma, y mas adelantes crear el mismo articulo en otro idioma.
Pero si vas a crear una version en otro idioma de un articulo ya exiatente el sistema pone a tu disposición una opcion suplementaria en el menu articulo
Esta opción de meniu es "Duplicar articulo y crear version en"
Veras que esta opción no esta visible cuando insertas un nuevo artículo pero si cuando entras por segunda vez en el articulo y si ya haz definido un idioma para este artículo.
El sistema te mostrará las banderas de los idiomas de las traducciones de los artículos que aun no existen.
O sea que si hax dado de alta un articulo y lo haz clasificado en Español te mostrara la opcion
- Duplicar articulo y crear version en
(no te mostrará la bandera para el idioma Español )
Cunado pinche en la bandera de duplicación, el sistema cargara una ventana con los mismos contenidos que los del articulo original solo que la bandera a la derecha del titulo te mostrara en que idioma haz elegido de hacer la traducción
Ademas: un recuadro superior te indicara que estas a punto de crear una versión en otro idioma del artículo
Tendras que substituir los textos por sus traducciones. El texto original te guiará en la tradución si decides hacerla sobre la marcha.
Si haz cargado una imagen en el texto original, para este duplicado tendra que volver a cargar una imagen
Si haz definido un album de fotografias para el articulo original NO TENDRAS QUE CARGAR EL ALBUM. Este estará automáticamente asociado a la nueva versión del artículo.
Como crear un album de fotografias asociado al artículo?